La Escuela - Ruben DJ

<br /> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b>Rubén Urrutia (nacido el 7 de mayo de 1967), más conocido como Ruben DJ, es una ex estrella del rap puertorriqueño que saltó a la fama a finales de los 80 con la exitosa canción "La Escuela".</b></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCuPiYqDiTnuAJcAOwVZwUBXERdNI8ELD-9QI9QHoTlLqeXT-atePHILwImZx6NNsiM8T77C_Y8SyXdhnEvmZ9QifkQQqlpuM2f45CSebiyL_0mU-NITUgA9cwaaCcDqzguGlH1THYP0I/s700/ruben-dj.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ruben dj regresa" border="0" data-original-height="400" data-original-width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCuPiYqDiTnuAJcAOwVZwUBXERdNI8ELD-9QI9QHoTlLqeXT-atePHILwImZx6NNsiM8T77C_Y8SyXdhnEvmZ9QifkQQqlpuM2f45CSebiyL_0mU-NITUgA9cwaaCcDqzguGlH1THYP0I/s16000/ruben-dj.png" title="Ruben DJ" /></a></div> <!--Inicio código del anuncio "InFeed"--> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="fluid" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-layout="image-side" data-ad-slot="6497348950" style="display: block;"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!--Fin código del anuncio--> <br /> <div style="font-size: large; text-align: justify;">Rubén se interesó por el baile y la música desde temprana edad. Cuando era un adolescente, comenzó a cantar en fiestas locales en los proyectos de vivienda Luis Lloréns Torres y Torres de Sabana. Cuando tenía 15 años, <b>PepsiCo</b> le hizo una oferta para cantar y bailar, pero su madre lo rechazó dado que era menor de edad.</div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;">Rubén trabajaba como asador en un restaurante, llamado <b>"Ponderosa"</b>. Cuando decidió llamar a <b>X-100</b>, una estación de radio local, para preguntarles si tocarían una de sus cintas. Cuando lo hicieron, la promotora <b>Zaida Morales</b> quedó impresionada y le ofreció un contrato de grabación. Rubén dejó entonces su trabajo y se dedicó por completo a la música. Dijo en una entrevista: <b><i>"Renuncié a mi trabajo, tuve problemas en casa, pasé seis meses promocionando en todo Puerto Rico con la misma gorra, el mismo pantalón; perdí mi auto. Era difícil".</i></b></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;">El álbum de <b>Rubén DJ</b> fue producido por <b>DJ Joel</b> y lanzado en 1989, ​y la canción <b>"<u>La Escuela</u>"</b> se convirtió en un éxito instantáneo en Puerto Rico. En este momento, la música underground de rap se estaba volviendo popular en la isla y la canción de Rubén, junto con <b>Vico C</b>, <b>Brewley MC</b> y otros, se considera entre las más influyentes para el género. <i>"La Escuela" fue una canción motivadora que animó a los niños a permanecer en la escuela</i>, lo que amplió su atractivo para el público en general.</div> <br /> <iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/QLWC5VaXJrg" width="700"></iframe> <!--Inicio código del anuncio "InFeed"--> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="fluid" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-layout="image-side" data-ad-slot="6497348950" style="display: block;"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!--Fin código del anuncio--> <div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;">El mismo Ruben DJ se convirtió en una celebridad en Puerto Rico, apareciendo en las portadas de revistas, programas de televisión y periódicos. Realizó una gira por toda América Latina y Estados Unidos con "La Escuela", y actuó en España y otros puntos de Europa. Fue nominado mejor artista de rap del Año en los Premios Lo Nuestro de 1993.</div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La Escuela Vol. 2</span></h2><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div> <!--Inicio código del anuncio "InFeed"--> <div align="center"> <iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="130" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/908280946&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/humbertothen" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="humbertothen">humbertothen</a> · <a href="https://soundcloud.com/humbertothen/la-escuela-parte-2-ruben_d-j" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="La Escuela - Parte 2 Ruben_D.J.">La Escuela - Parte 2 Ruben_D.J.</a></div> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="fluid" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-layout="image-side" data-ad-slot="6497348950" style="display: block;"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!--Fin código del anuncio--> <br /> <div style="font-size: large; text-align: justify;">Con el tiempo, la fama de Rubén DJ comenzó a declinar. Aunque tuvo otros éxitos, como <b>Ponte el sombrero</b>, <b>Si te gusta el hueso, El Alcohol, Feliz Navidad, La más que se menea, Oye Latina, PR Feliz Navidad</b> y otras canciones.</div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;">A fines de los años 90, Rubén presentó un segmento musical en el Show del Mediodía de Telemundo.​</div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><i>Rubén decidió ir a la universidad, y se graduó de <b>Sistemas de Información</b></i>. Después de fundar su propia compañía, fue contratado por el periódico local <b>El Nuevo Día</b> para trabajar como camarógrafo. ​En 2010, Urrutia grabó un documental llamado <b>Taíno Vive en el que visita comunidades de personas que siguen el estilo de vida del pueblo taíno</b>. ​Ese mismo año, recibió una mención honorífica en el Certamen de Fotoperiodismo de la <b>Asociación de Maestros de Puerto Rico</b>.</div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><blockquote><b>Según una entrevista, Rubén planea volver a grabar.​</b></blockquote></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>Discografía</b></span></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><b>Álbumes de estudio</b></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><ul><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1991: Sin pensarlo</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1992: Todo movido</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1992: Sigue aprendiendo con Ruben DJ</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1994: Dame d' eso</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1995: Planeta plátano</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">2002: Las nuevas tablas de multiplicar de Ruben DJ</div></span></li></ul></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><b>EP</b></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><ul><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1989: La escuela</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1990: Siempre diferente</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1990: El alcohol</div></span></li></ul></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><b>Álbumes especiales y recopilatorios</b></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><ul style="font-size: large;"><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">1997: Callejero: Escuchalo</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">2002: 87-02: La historia se repite</div></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><div style="font-size: large; text-align: justify;">2015: Grandes éxitos</div></span></li></ul><div><b><span style="font-size: x-small;"><br /></span></b></div><h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>Otros temas de Ruben DJ</b></span></h2><div><br /></div></div></span> <iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/1143351607&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/humbertothen" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="humbertothen">humbertothen</a> · <a href="https://soundcloud.com/humbertothen/sets/ruben-dj" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Ruben DJ">Ruben DJ</a></div> <br /> <!--Inicio codigo del anuncio Adaptable--> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!--Anuncio tamaño adaptable--> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="auto" data-ad-slot="1157716827" style="display: block;"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!--Fin codigo del anuncio-->

La Escuela - Ruben DJ

Rubén Urrutia (nacido el 7 de mayo de 1967), más conocido como Ruben DJ, es una ex estrella del rap puertorriqueño que saltó a la fama a ...

Leer más »

Mi abuela - Wilfred y la Ganga, 1989

<br /> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><b>Mi Abuela fué su canción más famosa en 1989, cantada por el showman Wilfred Morales, quien especialmente con este tema tuvo un éxito fugaz pero marcó indudablemente el inconsciente colectivo de principios de los 90's. Una acción no menor si se toma en cuenta la calidad del producto. Pero, como dice Wilfred, su hit “Mi Abuela” era una parodia al emergente rap caribeño de esa época, y sobre todo dirigido a Ruben Dj, quien fue uno de los precursores del movimiento.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesV9Dc_Hyk3YzTVQdju8l8fFVYyN3_dQq1iz1RSmVSnGCoGB1x7TBvNN_8qfGKHS7jqY3_6fprXik7Av2nW0yvgp-Jwm48MrU5-W3jUDez4r4Zsqg1DtPpSV6yLOLMik2RHax6TwH8u8/s700/mi-abuela.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Mi abuela - Wilfred y la ganga" border="0" data-original-height="464" data-original-width="700" height="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesV9Dc_Hyk3YzTVQdju8l8fFVYyN3_dQq1iz1RSmVSnGCoGB1x7TBvNN_8qfGKHS7jqY3_6fprXik7Av2nW0yvgp-Jwm48MrU5-W3jUDez4r4Zsqg1DtPpSV6yLOLMik2RHax6TwH8u8/w781-h520/mi-abuela.png" title="Mi Abuela, Wilfred y la Ganga" width="781" /></a></div> <!-- Inicio código del anuncio "InFeed" --> <div align="center"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="image-side" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-slot="6497348950"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!-- Fin código del anuncio --> <br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Este curioso personaje produjo 2 discos, con un single más de mediano éxito (<b>“La Baticueva”),</b> pero <b>“Mi abuela”</b> fue quien perduró bastante en los rankings e incluso fue usado en eslóganes publicitarios <b>(Mayonesa Hellman´s)</b>. Basta recordar el programa <b>"Sábado Taquilla",</b> por TVN, de esa época, para ver que la notoriedad de “Mi Abuela” no fue casual.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">Video del comercial de Mayonesa Hellman´s</span></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="455" src="https://www.youtube.com/embed/jDwpdjT7iWg" width="700"></iframe> <!-- Inicio código del anuncio "InFeed" --> <div align="center"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="image-side" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-slot="6497348950"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!-- Fin código del anuncio --> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El tema trataba sobre las penurias que vive Wilfred al irse de vacaciones y llegar a casa de su abuela, quien no le servía <b>“hamburger”</b> sino arroz con habichuelas y lo dejó <b>“coquipelado”</b> porque no le gustaba verlo con su melena. Cabe señalar lo rudimentario del video clip, sus efectos kitsch y un no menos extravagante performance de Wilfred.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">Video del tema "Mi Abuela".</span></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="455" src="https://www.youtube.com/embed/TbEVRVozf7M" width="700"></iframe> <!-- Inicio código del anuncio "InFeed" --> <div align="center"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="image-side" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-slot="6497348950"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!-- Fin código del anuncio --> <div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Wilfred perteneció a la generación dorada del rap caribeño <b>“de culto”</b>, de principio de los 90, integrado también por nombres como Gerardo (Mejía, de Ecuador: “Rico Suave”), y <b>"Qué Pasa" (“Mami yo te quiero”).</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Luego, en el año 2005, el grupo mexicano Molotov; interpretó esta canción, pero con un estilo de Rock y Funk.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A mediados de los 80 , aunque no había ningún tipo de promoción, el rap se volvió muy popular en Puerto Rico y aprovechando esto el showman televisivo Wilfred Morales compone el tema "Mi abuela" bajo el nombre artístico de Wilfred y La Ganga, el cual era una parodia de otros temas de moda en su país.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Si bien no se trata de la primera canción de rap en español, sí es la primera que logró popularidad internacional. Por primera vez en la historia, un rap en castellano logró cruzar las fronteras, en un momento en el que aún le costaba salir del mercado norteamericano.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cabe recordar que por esa década solamente la música de los artistas latinos consagrados estaba disponible en CD, y ese se limitó a ser editado en un maxisingle de vinilo, que además del hit ya mencionado traía en su cara B el tema <b>"La Baticueva",</b> en el que se insinuaba una supuesta relación homosexual entre Batman y Robin. Esta canción, a pesar de no tener una "calidad" muy distinta a la de <b>"Mi abuela",</b> no logró repetir el mega éxito.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Poco después, en 1991, Wilfred lanza <b>"La Otra cara del Rap",</b> que reúne a los dos temas anteriores más otros nuevos como <b>"Amor Antes Que Conveniencia", "Gente Como Tu" y "Ya Sobran Bocas".</b> Nuevamente, no hubo repercusión. Ante esto último, Wilfred Morales se alejó de la música, hizo su carrera como actor cómico y actualmente es productor de programas radiales y de televisión (además de dar charlas sobre la lactancia)</span>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_clb_o5HBdpKCcO0Gp2bj5FufcRS510eW9Sg8aycbwG8RCICD8YGjp1wFIz2WgsGWU2PE_IeN3CXBUDl7-VJPGcBgFQN1q2rnGJLGtgQz1qwFuMxIHhI9Nb8FDSq0r1DFH-u_9OnVefv/s320/014.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_clb_o5HBdpKCcO0Gp2bj5FufcRS510eW9Sg8aycbwG8RCICD8YGjp1wFIz2WgsGWU2PE_IeN3CXBUDl7-VJPGcBgFQN1q2rnGJLGtgQz1qwFuMxIHhI9Nb8FDSq0r1DFH-u_9OnVefv/w256-h256/014.jpg" width="256" /></a></div><b><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">Álbum Completo</span></b></div></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">01- Wilfred y La Ganga - Mi Abuela</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">02- Wilfred y La Ganga - Amor Antes Que Conveniencia</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">03- Wilfred y La Ganga - C´House (Caos)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">04- Wilfred y La Ganga - Gente Como Tu</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">05- Wilfred y La Ganga - La Baticueva</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">06- Wilfred y La Ganga - Rhumba Rap</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">07- Wilfred y La Ganga - Ya Sobran Bocas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">08- Wilfred y La Ganga - Trauma (La Mentira)</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="color: #ff7b00; font-size: medium;"><a href="http://raboninco.com/26Kfs" target="_blank">DESCARGAR</a></span></b></div> <!-- Inicio código del anuncio "InFeed" --> <div align="center"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="image-side" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-slot="6497348950"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!-- Fin código del anuncio --> <div><br /></div><div><span style="font-size: large;"><span><b>Escuchar el Álbum</b></span> </span></div><div><br /></div></div></span> <iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/1125680401&color=%230820f7&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: interstate, "lucida grande", "lucida sans unicode", "lucida sans", garuda, verdana, tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/humbertothen" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="humbertothen">humbertothen</a> · <a href="https://soundcloud.com/humbertothen/sets/wilfred-y-la-ganga" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Wilfred y la Ganga">Wilfred y la Ganga</a></div><i></i> <!-- Inicio codigo del anuncio Adaptable --> <div align="center"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Anuncio tamaño adaptable --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-slot="1157716827" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!-- Fin codigo del anuncio -->

Mi abuela - Wilfred y la Ganga, 1989

Mi Abuela fué su canción más famosa en 1989, cantada por el showman Wilfred Morales, quien especialmente con este tema tuvo un éxito fug...

Leer más »

Murder She Wrote - Chaka Demus & Pliers [Video/Letra español - Inglés]

<br /> <h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-large;">Murder She Wrote</span></h2><br /><h2 style="text-align: justify;">Chaka Demus & Pliers </h2><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Son un dúo jamaicano de reggae formado por deejay Chaka Demus (John Taylor) y el cantante Pliers (Everton Bonner), mejor conocidos por su hit "<a href="https://www.blogger.com/#">Tease Me</a>" que fue un éxito comercial, su colaboración se inició en la década de 1990 y anteriormente tenían su carrera individual sin un éxito tan rotundo.</span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://img.discogs.com/orC56CbhjDkatulE09fSUvhh0jk=/fit-in/593x583/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-4578605-1368951187-1407.jpeg.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="593" height="190" src="https://img.discogs.com/orC56CbhjDkatulE09fSUvhh0jk=/fit-in/593x583/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-4578605-1368951187-1407.jpeg.jpg" width="194" /></a></div><p></p><h2 style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Bam Bam It's Murder</span></h2><br />Chaka Demus & Pliers<br /><br /></div><div>Sello: <a href="https://www.blogger.com/#">Mango</a> ‎– 162-539 923-2<br />Formato: CD, Compilation<br />País: US<br />Publicado: 1992<br />Género: Reggae<br />Estilo: Dancehall<br /><br /> <!--Inicio código del anuncio "InFeed"--> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="fluid" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-layout="image-side" data-ad-slot="6497348950" style="display: block;"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!--Fin código del anuncio--> <iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="455" src="https://www.youtube.com/embed/WncwZ-Eh5Fg" width="700"></iframe> <!--Inicio código del anuncio "InFeed"--> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="fluid" data-ad-layout-key="-fp+48+ct-d3-gx" data-ad-layout="image-side" data-ad-slot="6497348950" style="display: block;"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!--Fin código del anuncio--> <br /> <div style="text-align: left;"><b><u><span style="font-size: medium;">Lista de Títulos</span></u></b></div><br /></div><div style="text-align: left;"><ol><li>Chaka Demus & Pliers - Murder She Wrote</li><li>Skullman - Je-Taime Nardo Ranks - Them A Bleach </li><li>Nardo Ranks - Them A Bleach </li><li>Mackie Ranks - We A Soldier </li><li>Daddy Woody - Bangara</li><li>Pliers - Bam Bam</li><li>Anthony Red Rose - Run Them Out </li><li>Brent Dowe - Rivers Of Babylon </li><li>Fragga Ranks - Thanks & Praises </li><li>Taxi Gang - Santa Barbara</li></ol></div><div style="text-align: left;"><a href="https://www.discogs.com/es/Various-Bam-Bam-Its-Murder/release/4578605" target="_blank"><b><span style="color: #0008ff;">Ver álbum</span></b></a> 🌎</div><div style="text-align: left;"><br /><h2 style="text-align: left;">Carrera</h2><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Ambos artistas se consagraron como músicos cuando se unieron y se ganaron el reconocimiento internacional durante la década de 1990. El dúo fue el primer acto de Jamaica tener tres éxitos consecutivos Top 5 en la lista de singles del Reino Unido, un récord sin igual hasta que el cantante <b>Shaggy</b> consiguió cuatro consecutivos Top 5 hits en 2001. Su primer hit en Reino Unido, <b>"Tease Me"</b>, se quedó en el Top 5 de la lista de singles del Reino Unido durante tres meses en 1993, alcanzando el número el tres en julio. Después de lanzar el álbum la Isley Brothers <b>"Twist and Shout"</b>, la canción alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido, a principios de 1994 consiguieron colocar en el Top 20 los siguientes éxitos: <b>"No te dejes Nobody" (UK # 4), "I Wanna Be Your Man" (UK # 19), y "Gal Vino" (UK # 20),</b> con seis singles de éxito en todos tomados de su álbum debut, Tease Me. El re-lanzamiento de Tease Me También llegó al número uno en la lista de álbumes del Reino Unido, en 1994; El álbum recibió disco de oro al vender más de 500.000 copias. Alicates es uno de los hermanos Bonner, todos ellos artistas de reggae, incluyendo <b>Richie Spice y Spanner Banner.</b></span></div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En 2007, Chaka Demus & Pliers reunieron para grabar un tema llamado <b>"Need Your Lovin"</b> que fue lanzado en vinilo, en Explorador de Archivos. Esta canción se mantuvo alta en el jamaicano tabla.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El 18 de noviembre de 2007, <b>Chaka Demus & Pliers</b> realizan <b>"Murder She Wrote"</b>, junto a Alicia Keys en los American Music Awards 2007. En el verano de 2008, se presentaron en el festival anual de Detroit Caribe. Su último álbum Tan orgulloso fue lanzado el 6 de octubre de 2008.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En 2012, lanzó el álbum <b>Alicates Billion Dollar Latte</b>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En julio de 2013 <b>Chaka Demus & Pliers</b> realizaron al BET entrega de premios en el segmento de reggae junto Amanecer Penn, Beenie Man y El hombre elefante. Chaka Demus & Pliers están trabajando en un nuevo álbum que pronto saldrá a la venta.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><h2 style="text-align: center;">Letra de la canción</h2><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">I know this little girl</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Her name is Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Her beauty is</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Like a bunch of rose</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">If I ever tell you 'bout Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">You would a say</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">I don't know what I know</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(But)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Fi real fi real)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Watch ya now, it name</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">A pretty face and bad character</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the kinda livin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Can't hold Chaka (Follow me)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">A pretty face</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">And bad character</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the kinda livin'</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Can't hold Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Seh gal yuh pretty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh face it pretty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">But yuh character dirty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh just act too flirty flirty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh run to Tom, Dick</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An' also Harry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An when yuh find yuh mistake</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh talk bout yuh sorry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Sorry, sorry (Come now)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Have her (cruise) di corner</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Where she jooks an where she jam</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">She know about Lou</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Crack an every money man</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Me talk about coolie chiney</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">White Man and Indian</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Di wickedest kind a girl</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Whey Mr. Pliers buk upon</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Now when yuh heard</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">About this girl</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Her name is Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Her beauty is like</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">A bunch of rose (But)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">If I ever tell you bout Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">You would a say</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">I don't know what I know (but)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Murderation man)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Na na na)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Watch yuh now stand still</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh no pay me light bill</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">If yuh tes di ragamuffin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal ya gwan get kill</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal keep 'way</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Caw yuh a crebbie crebbie</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An di limits of me talk of if a DJ</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal come out</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Becaw yuh nuh shockout</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Now when yuh hear di ragamuffin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh haffi jump and shout</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Now touch me gate</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh nuh pay mi water rate</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Becaw great is great</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh can underate (Follow me)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh pretty face an bad character</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the kinda livin can Hold Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Follow me)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh pretty face an bad character</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the kinda livin can Hold Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Seh girl yuh pretty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh face is pretty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">But yuh character dirty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh just a have to</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Flirty flirty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh run to Tom Dick,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An also Harry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An when yuh find yuh mistake</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh talk bout yuh sorry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Sorry, sorry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Now every middle of the</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Year dis girl go have abortion</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Fi di coolie white Man</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Indian no seek inna (nail fun)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An jus di other day me</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">See her six months pregnant</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Now she up an switch her girl</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">With other baby in a pram</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">So yuh heard about</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">This girl her name is Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Her beauty's like a bunch of rose</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An' if I ever tell you bout Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">You would a say I don't</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Know what I know (but)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Na nana)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Murder she wrote</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Excuse me</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal me never know</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh a so yuh stay</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ragamuffin Chaka Demus</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Com fi flash it same way</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Waoh woa (Follow me)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh pretty face an bad character</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the kinda livin can Hold Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Follow me)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh pretty face an bad character</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the kinda livin can Hold Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Seh girl yuh pretty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh face is pretty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">But yuh character dirty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh just a have to</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Flirty flirty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh run to Tom, Dick</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An also Harry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An when yuh plan yuh mischeif</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh talk bout yuh sorry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Sorry, sorry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Di gal a pose an' a brag</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">How she look sexy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">All she worship is pure vanity</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Di gal a pose anna brag</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">How she look ready</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">When she wash</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Her clothes it dirty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh no ready</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">If yuh cyaan cook fi mi</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh no ready</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">If yuh cyaan wash fi mi</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh nuh ready</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">If yuh know yuh flirty flirty</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Follow me)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh pretty face and bad character</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the kinda livin can't hold Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Follow me now)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh pretty face an bad character</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Murder she wrote)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the kinda livin can't</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Murder she wrote) hold Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">So stand still (Murder she wrote Na nana)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh no pay me light bill</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An if yuh tes di ragamuffin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">(Murder she wrote)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal ya gwan get kill</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal keep 'way</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Caw yuh ahaffi back way</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An di (limit see me talk) of him a DJ</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal come out Becaw yuh nuh shockout</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Now when yuh hear di ragamuffin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh haffi jump and shout</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Now touch me (gate)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh nuh pay mi water rate</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Becaw great is great is</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh gong fi di rate (Come down)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Now yuh heard about</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">This little girl her name is Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Her face is like a bunch of rose</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Man a if I ever tell you bout Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">You would a say I don't</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Know what I know</span></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Traducción al español</span></h2><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Conozco a esta pequeña niña, su nombre es Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Su belleza es como un ramo de rosas</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Si alguna vez te digo pelea con Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dirías que no sé lo que sé (pero)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió (fi real, real)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Mírate ahora, su nombre</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Una cara bonita y un mal personaje</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the un kind livin no puede contener a Chaka (sígueme!)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Una cara bonita y un mal personaje</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem el poco livin no puede contener a Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Seh gal yuh bonita</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Cara a cara, caramba</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Pero tu personaje sucio</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh solo actúas demasiado coqueta coqueta</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh corre hacia Tom, Dick, y también Harry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Y cuando encuentras tu error</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh habla sobre lo siento, lo siento, lo siento (Ven ahora!)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">¿Tiene su (crucero?) Esquina donde ella bromea donde ella se atasca</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ella sabe sobre Lou, Crack y todo hombre de dinero</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yo hablo de coolie chiney, hombre blanco e indio</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Di wickedest amable una chica suero de leche Sr. Pliers buk upon</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ahora cuando oíste hablar de esta chica, su nombre es Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Su belleza es como un ramo de rosas (Pero)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Si alguna vez te digo pelea con Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dirías que no sé lo que sé (pero)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió (Murderation man)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió (Na na na)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Mira, ahora quédate quieto</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">No me pagues la cuenta de la luz</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Si yuh tes di ragamuffin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal ya gwan obtener matar</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal sigue camino</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Caw yuh crebbie crebbie</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Un límite de mí habla de si un DJ</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal sale</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Hazw yuh nuh shockout</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ahora cuando oigas di ragamuffin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh haffi salta y grita</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ahora toca la puerta</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh nuh paga mi tarifa de agua</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Convertirse en grande es genial, yuh cyaan underate (¡Sígueme!)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Cara bonita Yuh un mal personaje</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the un kind livin puede Hold Chaka (¡Sígueme!)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Cara bonita Yuh un mal personaje</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the un kind livin puede sostener Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Seh niña yuh bonita</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">La cara de Yuh es bonita</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Pero tu personaje sucio</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh solo tienes que coquetear coqueta</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh corre hacia Tom Dick,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Un también Harry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Y cuando encuentras tu error</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh habla acerca de ti lo siento</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Lo siento lo siento</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ahora, cada mitad del año, la niña va a tener un aborto</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Fi di coolie blanco Hombre, indio no buscar inna ((¿diversión con las uñas?)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Un jus di otro día la veo embarazada de seis meses</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ahora ella cambia un interruptor a su chica con otro bebé inna pram</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Así que oíste de esta chica que se llama Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Su belleza es como un ramo de rosas</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Y si alguna vez te digo pelea con Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dirías que no sé lo que sé (pero)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió (Na nana)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Asesinato que ella escribió</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">¡Disculpe!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal nunca se sabe yuh, quédese</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ragamuffin Chaka Demus comf flash de la misma manera</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Waoh woa (¡Sígueme!)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Cara bonita Yuh un mal personaje</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the un kind livin puede Hold Chaka (¡Sígueme!)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Cara bonita Yuh un mal personaje</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the un kind livin puede sostener Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Seh niña yuh bonita</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">La cara de Yuh es bonita</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Pero tu personaje sucio</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh solo tienes que coquetear coqueta</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh corre hacia Tom, Dick</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Un también Harry</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Un cuando tu plan yuh mischeif</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh habla acerca de ti lo siento</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Lo siento lo siento</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Di gal una pose y un alarde de cómo se ve sexy</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Todo lo que ella adora es vanidad pura</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Di gal a pose anna brag cómo se ve lista</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Cuando ella la lava su ropa sucia</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal yuh no está listo</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Si yuh cyaan cocina mi Gal yuh no está listo</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Si yuh cyaan lavar fi mi Gal yuh nuh listo</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Si sabes coquetas coquetas (¡sígueme!)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh cara bonita y mal carácter</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the un kind livin no puede contener a Chaka (Sígueme ahora)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh se enfrenta a un mal personaje (Asesinato que ella escribió)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dem the one some livin no puede (Murder ella escribió) mantener Chaka</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Así que quédate quieto (Murder ella escribió Na nana)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">No me pagues la cuenta de la luz</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An si yuh tes di ragamuffin (Asesinato que ella escribió)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal ya gwan obtener matar</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal sigue camino</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Caw yuh ahaffi atrás camino</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">An di ((limit me vea hablar)) de él un DJ</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gal sale fuera Becau yuh shockout</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ahora cuando oigas di ragamuffin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh haffi salta y grita</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ahora tócame ((¿puerta?))</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Yuh nuh paga mi tarifa de agua</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Becaw great is great es tu tasa de cambio de yong (bajar)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ahora oíste de esta pequeña niña que se llama Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Su cara es como un ramo de rosas</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Hombre, si alguna vez te digo pelea con Maxine</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Dirías que no sé lo que sé</span></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div> <!--Inicio codigo del anuncio Adaptable--> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!--Anuncio tamaño adaptable--> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="auto" data-ad-slot="1157716827" style="display: block;"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!--Fin codigo del anuncio-->

Murder She Wrote - Chaka Demus & Pliers [Video/Letra español - Inglés]

Murder She Wrote Chaka Demus & Pliers  Son un dúo jamaicano de reggae formado por deejay Chaka Demus (John Taylor) y el cantante Plier...

Leer más »

Pump Up the Jam - Technotronic (Video)

<!-- Inicio codigo del anuncio --> <br /> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Anuncio tamaño adaptable --> <br /> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="auto" data-ad-slot="1157716827" style="display: block;"></ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!-- Fin codigo del anuncio --><br /> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE3fMC-_TkEVpEQnQZdXn6hgb4c76LqnwoYT5fsoJ3PKiiUvQKv6cYRjnq-vi0gw_eRX7tglKy1quGspOqVyMuoNyrU7Eii18gL4y6_x1B24Kq70L_0Vseo0KWytqKQJEIskA7laS5Z4I/s1600/pumpupthejam.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Pump Up the Jam - Technotronic" border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE3fMC-_TkEVpEQnQZdXn6hgb4c76LqnwoYT5fsoJ3PKiiUvQKv6cYRjnq-vi0gw_eRX7tglKy1quGspOqVyMuoNyrU7Eii18gL4y6_x1B24Kq70L_0Vseo0KWytqKQJEIskA7laS5Z4I/s320/pumpupthejam.jpg" title="Pump Up the Jam - Technotronic" width="320" /></a></div> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>"Pump Up the Jam"</b> es la primera canción del álbum de <b>Technotronic:</b> <b>Pump Up the Jam.</b> La canción fue un éxito en todo el mundo, alcanzando el número dos en el Reino Unido en 1989. Ha sido capaz de hacer frente al difícil mercado americano y se convirtió en la primera canción House que entro en los tops corrientes. Alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100. La canción más tarde fue certificada triple platino. En 2005, fue remezclada por el DJ de renombre internacional <b>D.O.N.S.</b> que la llevó al número uno en las listas británicas Dance.</span></div> <!-- Inicio codigo del anuncio --> <br /> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Anuncio tamaño adaptable --> <br /> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="auto" data-ad-slot="1157716827" style="display: block;"></ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!-- Fin codigo del anuncio --> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>Manuella "Ya Kid K" Komosi</b> fue la voz principal del tema y de la mayoría de las otras canciones de Technotronic, pero para el vídeo y la cubierta original del álbum el productor y fundador del grupo <b>DJ Jo Bogaert</b> eligió a la modelo Felly como imagen del grupo. En la misma época, <b>C & C Music Factory</b> hizo algo similar y también el grupo <b>Snap!</b> </span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">La canción fue la música de fondo para una escena de <b>"Saturday Night Live"</b> con la patinadora artistica Nancy Kerrigan y con Chris Farley.También para una escena de la película del 1996 <b>"Space Jam",</b> donde los Looney Tunes y <b>Michael Jordan</b> se están preparando para jugar al baloncesto. También fue ofrecido en el karaoke para el videojuego <b>"Singstar 90s"</b>. Sale en una escena de la película del 2008 <b>"Zohan, licencia para peinar".</b> También se utilizó en un comercial de 2008 de teléfonos móviles en Argentina, que explica <b>"por qué traducir canciones no es tan bueno"</b>. La canción fue traducida como<b> "Inflar la mermelada"</b> (palabra por palabra, aunque no correctamente). La canción también aparece en el juego de Nintendo Wii<b> "Just Dance".</b> En Estados Unidos el sencillo fue disco de platino con más de un millón vendidos. Alcanzo el primer puesto en U.S. Billboard Hot Dance Club Play y el segundo en muchos Tops europeos.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sobre la traducción de esta canción voy a hacer la observación de que es muy difícil traducirla literalmente por qué esta compuesta por muchas frases echas y modismos. He intentado traducirla para darle un significado. <b>"Pump up the jam"</b> seria algo como <b>"Bombear la sesión, que bombee el altavoz".</b></span><!-- Inicio codigo del anuncio --> </span><br /> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <!-- Anuncio tamaño adaptable --> </span><br /> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="auto" data-ad-slot="1157716827" style="display: block;"></ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </span></div> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <!-- Fin codigo del anuncio --></span><br /> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div> <!-- Inicio codigo del video --> <br /> <div align="center"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/9EcjWd-O4jI" width="650"></iframe> </div> <!-- Fin codigo del video --><!-- Inicio codigo del anuncio --> <br /> <div align="center"> <script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Anuncio tamaño adaptable --> <br /> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-3797958049287351" data-ad-format="auto" data-ad-slot="1157716827" style="display: block;"></ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <!-- Fin codigo del anuncio --> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /> <b style="font-size: x-large;">Otras versiones:</b><br /> <span style="font-size: large;"><br /> Pump Up the Jam | <a href="http://retrovintageblogposts.blogspot.com/2016/02/prueva.html?utm_source=bp_recent&utm-medium=gadget&utm_campaign=bp_recent">Versión Bodybangers</a>         1998<br /><br />Pump Up the Jam | <a href="http://retrovintageblogposts.blogspot.com/2016/02/prueva2.html">Versión Keanu Silva</a>           2016 <br /><br />Pump Up the Jam | <a href="http://retrovintageblogposts.blogspot.com/2015/12/pump-up-jam-lost-fingers.html">Versión The Lost Fingers</a>    2008</span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: medium;"><br /></span></div> <span style="font-size: medium;"> </span><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;">Traducción al español:</span></b></div> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sube el volumen</span></b></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sube el volumen</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Súbelo.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mientras tus pies pisan fuerte</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Y el volumen sube</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mira aquí, la muchedumbre salta.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Súbelo un poco más</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Lleva la fiesta a la pista de baile.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Búscanos donde esta la fiesta</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Y la descubrirás si lo haces.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quiero un lugar para quedarme</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mueve tu trasero sobre la pista de baile esta noche</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Animame.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quiero un lugar para quedarme</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mueve tu trasero sobre la pista de baile esta noche</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Animame.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sube el volumen</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Súbelo.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sube el volumen</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Súbelo.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quiero un lugar para quedarme</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mueve tu trasero sobre la pista de baile esta noche</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Animame.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quiero un lugar para quedarme</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mueve tu trasero sobre la pista de baile esta noche</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Animame.</span></div> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span> </span><br /> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Información recopilada de la red. | Letra traducida por Sheol13:</b></span></div> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"><b>Letra en Ingles:</b></span><br /> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span> </span><br /> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>Pump up the jam</b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">While your feet are stompin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">And the jam is pumpin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Look at here the crowd is jumpin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up a little more</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get the party going on the dance floor</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Seek us that's where the party's at</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">And you'll find out if you're too bad</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Yo!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">While your feet are stompin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">And the jam is pumpin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Look at here the crowd is jumpin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up a little more</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get the party going on the dance floor</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Seek us that's where the party's at</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">And you'll find out if you're too bad</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my make my make make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my make my make make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Yo!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it pump it pump it pump it, Yo!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up a pump it pump it pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it pump it pump it pump it pump</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">While your feet are stompin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">And the jam is pumpin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Look at here the crowd is jumpin'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up a little more</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get the party going on the dance floor</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Seek us that's where the party's at</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">And you'll find out if you're too bad</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it pump it pump it pump it, Yo!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A pump it up yo pump it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump up the jam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it pump it pump it pump it, Yo!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pump it up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my make my make make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my make my make make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Yo!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">I want a place to stay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Get your boody on the floor tonight</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Make my day</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Tomado de www.letras.mus.br</b></span></div> <br /> <br /> <a href="http://cancioneshistoria.blogspot.com/" target="_blank">Fuente: CancionesHistoria</a>

Pump Up the Jam - Technotronic (Video)

"Pump Up the Jam" es la primera canción del álbum de Technotronic: Pump Up the Jam. La canción fue un éxito en to...

Leer más »