Murder She Wrote - Chaka Demus & Pliers [Video/Letra español - Inglés]

Murder She Wrote

Chaka Demus & Pliers 

Son un dúo jamaicano de reggae formado por deejay Chaka Demus (John Taylor) y el cantante Pliers (Everton Bonner), mejor conocidos por su hit "Tease Me" que fue un éxito comercial, su colaboración se inició en la década de 1990 y anteriormente tenían su carrera individual sin un éxito tan rotundo.

Bam Bam It's Murder

Chaka Demus & Pliers

Sello: Mango ‎– 162-539 923-2
Formato: CD, Compilation
País: US
Publicado: 1992
Género: Reggae
Estilo: Dancehall

Lista de Títulos

1. Chaka Demus & Pliers - Murder She Wrote
2. Skullman - Je-Taime Nardo Ranks - Them A Bleach
3. Nardo Ranks - Them A Bleach 
4. Mackie Ranks - We A Soldier
5. Daddy Woody - Bangara
6. Pliers - Bam Bam
7. Anthony Red Rose - Run Them Out
8. Brent Dowe - Rivers Of Babylon
9. Fragga Ranks - Thanks & Praises
10. Taxi Gang - Santa Barbara

Ver álbum 🌎

Carrera

Ambos artistas se consagraron como músicos cuando se unieron y se ganaron el reconocimiento internacional durante la década de 1990. El dúo fue el primer acto de Jamaica tener tres éxitos consecutivos Top 5 en la lista de singles del Reino Unido, un récord sin igual hasta que el cantante Shaggy consiguió cuatro consecutivos Top 5 hits en 2001. Su primer hit en Reino Unido, "Tease Me", se quedó en el Top 5 de la lista de singles del Reino Unido durante tres meses en 1993, alcanzando el número el tres en julio. Después de lanzar el álbum la Isley Brothers "Twist and Shout", la canción alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido, a principios de 1994 consiguieron colocar en el Top 20 los siguientes éxitos: "No te dejes Nobody" (UK # 4), "I Wanna Be Your Man" (UK # 19), y "Gal Vino" (UK # 20), con seis singles de éxito en todos tomados de su álbum debut, Tease Me. El re-lanzamiento de Tease Me También llegó al número uno en la lista de álbumes del Reino Unido, en 1994; El álbum recibió disco de oro al vender más de 500.000 copias. Alicates es uno de los hermanos Bonner, todos ellos artistas de reggae, incluyendo Richie Spice y Spanner Banner.

En 2007, Chaka Demus & Pliers reunieron para grabar un tema llamado "Need Your Lovin" que fue lanzado en vinilo, en Explorador de Archivos. Esta canción se mantuvo alta en el jamaicano tabla.

El 18 de noviembre de 2007, Chaka Demus & Pliers realizan "Murder She Wrote", junto a Alicia Keys en los American Music Awards 2007. En el verano de 2008, se presentaron en el festival anual de Detroit Caribe. Su último álbum Tan orgulloso fue lanzado el 6 de octubre de 2008.

En 2012, lanzó el álbum Alicates Billion Dollar Latte.

En julio de 2013 Chaka Demus & Pliers realizaron al BET entrega de premios en el segmento de reggae junto Amanecer Penn, Beenie Man y El hombre elefante. Chaka Demus & Pliers están trabajando en un nuevo álbum que pronto saldrá a la venta.

Letra de la canción

I know this little girl

Her name is Maxine

Her beauty is

Like a bunch of rose

If I ever tell you 'bout Maxine

You would a say

I don't know what I know

(But)

Murder she wrote

(Fi real fi real)

Murder she wrote

Murder she wrote

Murder she wrote

Watch ya now, it name

A pretty face and bad character

Dem the kinda livin

Can't hold Chaka (Follow me)

A pretty face

And bad character

Dem the kinda livin'

Can't hold Chaka

Seh gal yuh pretty

Yuh face it pretty

But yuh character dirty

Gal yuh just act too flirty flirty

Yuh run to Tom, Dick

An' also Harry

An when yuh find yuh mistake

Yuh talk bout yuh sorry

Sorry, sorry (Come now)

Have her (cruise) di corner

Where she jooks an where she jam

She know about Lou

Crack an every money man

Me talk about coolie chiney

White Man and Indian

Di wickedest kind a girl

Whey Mr. Pliers buk upon

Now when yuh heard

About this girl

Her name is Maxine

Her beauty is like

A bunch of rose (But)

If I ever tell you bout Maxine

You would a say

I don't know what I know (but)

Murder she wrote

(Murderation man)

Murder she wrote

Murder she wrote

(Na na na)

Murder she wrote

Watch yuh now stand still

Yuh no pay me light bill

If yuh tes di ragamuffin

Gal ya gwan get kill

Gal keep 'way

Caw yuh a crebbie crebbie

An di limits of me talk of if a DJ

Gal come out

Becaw yuh nuh shockout

Now when yuh hear di ragamuffin

Yuh haffi jump and shout

Now touch me gate

Yuh nuh pay mi water rate

Becaw great is great

Yuh can underate (Follow me)

Yuh pretty face an bad character

Dem the kinda livin can Hold Chaka

(Follow me)

Yuh pretty face an bad character

Dem the kinda livin can Hold Chaka

Seh girl yuh pretty

Yuh face is pretty

But yuh character dirty

Gal yuh just a have to

Flirty flirty

Yuh run to Tom Dick,

An also Harry

An when yuh find yuh mistake

Yuh talk bout yuh sorry

Sorry, sorry

Now every middle of the

Year dis girl go have abortion

Fi di coolie white Man

Indian no seek inna (nail fun)

An jus di other day me

See her six months pregnant

Now she up an switch her girl

With other baby in a pram

So yuh heard about

This girl her name is Maxine

Her beauty's like a bunch of rose

An' if I ever tell you bout Maxine

You would a say I don't

Know what I know (but)

Murder she wrote

Murder she wrote

Murder she wrote

(Na nana)

Murder she wrote

Excuse me

Gal me never know

Yuh a so yuh stay

Ragamuffin Chaka Demus

Com fi flash it same way

Waoh woa (Follow me)

Yuh pretty face an bad character

Dem the kinda livin can Hold Chaka

(Follow me)

Yuh pretty face an bad character

Dem the kinda livin can Hold Chaka

Seh girl yuh pretty

Yuh face is pretty

But yuh character dirty

Gal yuh just a have to

Flirty flirty

Yuh run to Tom, Dick

An also Harry

An when yuh plan yuh mischeif

Yuh talk bout yuh sorry

Sorry, sorry

Di gal a pose an' a brag

How she look sexy

All she worship is pure vanity

Di gal a pose anna brag

How she look ready

When she wash

Her clothes it dirty

Gal yuh no ready

If yuh cyaan cook fi mi

Gal yuh no ready

If yuh cyaan wash fi mi

Gal yuh nuh ready

If yuh know yuh flirty flirty

(Follow me)

Yuh pretty face and bad character

Dem the kinda livin can't hold Chaka

(Follow me now)

Yuh pretty face an bad character

(Murder she wrote)

Dem the kinda livin can't

(Murder she wrote) hold Chaka

So stand still (Murder she wrote Na nana)

Yuh no pay me light bill

An if yuh tes di ragamuffin

(Murder she wrote)

Gal ya gwan get kill

Gal keep 'way

Caw yuh ahaffi back way

An di (limit see me talk) of him a DJ

Gal come out Becaw yuh nuh shockout

Now when yuh hear di ragamuffin

Yuh haffi jump and shout

Now touch me (gate)

Yuh nuh pay mi water rate

Becaw great is great is

Yuh gong fi di rate (Come down)

Now yuh heard about

This little girl her name is Maxine

Her face is like a bunch of rose

Man a if I ever tell you bout Maxine

You would a say I don't

Know what I know

Traducción al español

Conozco a esta pequeña niña, su nombre es Maxine

Su belleza es como un ramo de rosas

Si alguna vez te digo pelea con Maxine

Dirías que no sé lo que sé (pero)

Asesinato que ella escribió (fi real, real)

Asesinato que ella escribió

Asesinato que ella escribió

Asesinato que ella escribió

Mírate ahora, su nombre

Una cara bonita y un mal personaje

Dem the un kind livin no puede contener a Chaka (sígueme!)

Una cara bonita y un mal personaje

Dem el poco livin no puede contener a Chaka

Seh gal yuh bonita

Cara a cara, caramba

Pero tu personaje sucio

Gal yuh solo actúas demasiado coqueta coqueta

Yuh corre hacia Tom, Dick, y también Harry

Y cuando encuentras tu error

Yuh habla sobre lo siento, lo siento, lo siento (Ven ahora!)

¿Tiene su (crucero?) Esquina donde ella bromea donde ella se atasca

Ella sabe sobre Lou, Crack y todo hombre de dinero

Yo hablo de coolie chiney, hombre blanco e indio

Di wickedest amable una chica suero de leche Sr. Pliers buk upon

Ahora cuando oíste hablar de esta chica, su nombre es Maxine

Su belleza es como un ramo de rosas (Pero)

Si alguna vez te digo pelea con Maxine

Dirías que no sé lo que sé (pero)

Asesinato que ella escribió (Murderation man)

Asesinato que ella escribió

Asesinato que ella escribió (Na na na)

Asesinato que ella escribió

Mira, ahora quédate quieto

No me pagues la cuenta de la luz

Si yuh tes di ragamuffin

Gal ya gwan obtener matar

Gal sigue camino

Caw yuh crebbie crebbie

Un límite de mí habla de si un DJ

Gal sale

Hazw yuh nuh shockout

Ahora cuando oigas di ragamuffin

Yuh haffi salta y grita

Ahora toca la puerta

Yuh nuh paga mi tarifa de agua

Convertirse en grande es genial, yuh cyaan underate (¡Sígueme!)

Cara bonita Yuh un mal personaje

Dem the un kind livin puede Hold Chaka (¡Sígueme!)

Cara bonita Yuh un mal personaje

Dem the un kind livin puede sostener Chaka

Seh niña yuh bonita

La cara de Yuh es bonita

Pero tu personaje sucio

Gal yuh solo tienes que coquetear coqueta

Yuh corre hacia Tom Dick,

Un también Harry

Y cuando encuentras tu error

Yuh habla acerca de ti lo siento

Lo siento lo siento

Ahora, cada mitad del año, la niña va a tener un aborto

Fi di coolie blanco Hombre, indio no buscar inna ((¿diversión con las uñas?)

Un jus di otro día la veo embarazada de seis meses

Ahora ella cambia un interruptor a su chica con otro bebé inna pram

Así que oíste de esta chica que se llama Maxine

Su belleza es como un ramo de rosas

Y si alguna vez te digo pelea con Maxine

Dirías que no sé lo que sé (pero)

Asesinato que ella escribió

Asesinato que ella escribió

Asesinato que ella escribió (Na nana)

Asesinato que ella escribió

¡Disculpe!

Gal nunca se sabe yuh, quédese

Ragamuffin Chaka Demus comf flash de la misma manera

Waoh woa (¡Sígueme!)

Cara bonita Yuh un mal personaje

Dem the un kind livin puede Hold Chaka (¡Sígueme!)

Cara bonita Yuh un mal personaje

Dem the un kind livin puede sostener Chaka

Seh niña yuh bonita

La cara de Yuh es bonita

Pero tu personaje sucio

Gal yuh solo tienes que coquetear coqueta

Yuh corre hacia Tom, Dick

Un también Harry

Un cuando tu plan yuh mischeif

Yuh habla acerca de ti lo siento

Lo siento lo siento

Di gal una pose y un alarde de cómo se ve sexy

Todo lo que ella adora es vanidad pura

Di gal a pose anna brag cómo se ve lista

Cuando ella la lava su ropa sucia

Gal yuh no está listo

Si yuh cyaan cocina mi Gal yuh no está listo

Si yuh cyaan lavar fi mi Gal yuh nuh listo

Si sabes coquetas coquetas (¡sígueme!)

Yuh cara bonita y mal carácter

Dem the un kind livin no puede contener a Chaka (Sígueme ahora)

Yuh se enfrenta a un mal personaje (Asesinato que ella escribió)

Dem the one some livin no puede (Murder ella escribió) mantener Chaka

Así que quédate quieto (Murder ella escribió Na nana)

No me pagues la cuenta de la luz

An si yuh tes di ragamuffin (Asesinato que ella escribió)

Gal ya gwan obtener matar

Gal sigue camino

Caw yuh ahaffi atrás camino

An di ((limit me vea hablar)) de él un DJ

Gal sale fuera Becau yuh shockout

Ahora cuando oigas di ragamuffin

Yuh haffi salta y grita

Ahora tócame ((¿puerta?))

Yuh nuh paga mi tarifa de agua

Becaw great is great es tu tasa de cambio de yong (bajar)

Ahora oíste de esta pequeña niña que se llama Maxine

Su cara es como un ramo de rosas

Hombre, si alguna vez te digo pelea con Maxine

Dirías que no sé lo que sé